【海外の反応】タメナル

世界「これは意味があることだと思うよ!」NZの首相が生後3カ月の娘と国連出席に海外賛否両論
NZのアーダーン首相、生後3カ月の娘と国連会合に出席 今年6月に出産したニュージーランドのアーダーン首相(38)は24日、米ニューヨークで開かれた国連の会合に、生後3カ月の娘を連れて出席した。 国連本部の議場ではこの日、・・・
海外「中国。二人っ子政策廃止の可能性のニュースに海外から不安の声」海外の反応
中国、二人っ子政策廃止の可能性 国営紙が示唆 中国最高人民検察院(最高検)の機関紙、検察日報(Procuratorate Daily)は27日、現在審議が行われている民法典の草案から「家族計画」への言及がなくなると報じた・・・
海外「インド旅客機で乗客30人以上が耳や鼻から出血のニュースに海外驚愕」海外の反応
インド旅客機、気圧スイッチ入れ忘れで30人以上が鼻血 機内パニック インドの航空会社ジェットエアウェイズ(Jet Airways)の旅客機内で20日、飛行中に客室の気圧が急激に下がり、乗客30人以上が耳や鼻から出血した。・・・
海外「米国コカ・コーラ大麻成分入り飲料へ参入を検討のニュースに米国人賛否両論」海外の反応
米コカ・コーラ、大麻成分入り飲料への参入を検討 米清涼飲料大手コカ・コーラが、大麻成分の入った飲料への参入を検討していることを明らかにした。 コカ・コーラは17日、精神活性作用のない大麻成分CBD(カンナビジオール)の成・・・
海外「無駄にお金を浪費するだけじゃない?」前澤社長の月周回民間旅行に海外賛否両論 海外の反応
第1号はZOZOTOWN・前澤社長に 世界初 月周回民間旅行 宇宙開発を手掛けるアメリカの「スペースX」社は日本時間18日午前、月を周回する旅行の初めての乗客は、ファッション通販サイト「ZOZOTOWN」の前澤友作氏であ・・・
海外「ボランティアは 契約労働者じゃないんだから・・・」2020年東京オリンピックのボランティア募集に海外賛否両論
2020年東京オリンピックのボランティア募集がいよいよ2018年9月26日から始まります。 募集人数80,000人とのことで、活動中の宿泊費などもなく、猛暑の時期に開かれるオリンピックであり、時間に縛りもあるようなので、・・・
海外「たくさんの宝物を残してくれたことに感謝します!」樹木希林さんの訃報に海外からも哀悼の声が 海外の反応
女優の樹木希林さんが死去 75歳 病気と壮絶な闘いを繰り広げ… 女優の樹木希林(きき・きりん、本名・内田啓子=うちだけいこ)さんが15日、午前2時45分、東京都渋谷区の自宅で死去したことがわかった。75歳。東京都出身。1・・・
海外「日本で働きたいなら日本の言語と文化を学んで!」河野太郎外相”多くの外国人労働者を受け入れる”発言に外国人賛否両論 海外の反応
河野氏は、日本はより多くの外国人労働者を受け入れるだろうと話した。 河野太郎外相は「日本は、人口の急激な減少に伴い外国人労働者を受け入れようとしている」 ハノイで開かれた世界経済フォーラム(WFP)会合で、人口の高齢化と・・・
海外「彼女のノーベル平和賞をはく奪するべきだ!」ロヒンギャ難民を取材記者が有罪でスー・チー氏擁護発言に海外激怒 海外の反応
記者への有罪判決は「法律に違反したから」 スー・チー氏、沈黙破る ミャンマーのアウン・サン・スー・チー(Aung San Suu Kyi)国家顧問は13日、イスラム系少数民族ロヒンギャ(Rohingya)の難民危機を取材・・・
海外「国際宇宙ステーションからの巨大ハリケーン警告に米国人動揺」海外の反応
ハリケーンFlorenceはアメリカ東部上陸へ 動き遅く被害拡大も ハリケーンFlorenceは日本時間12日(水)朝の段階で中心付近の最大風速が60m/s以上、強い方から2番目となるカテゴリー4の勢力を維持しています。・・・
海外「こんなことでも人種差別っていうの?」全米オープン決勝のセリーナ選手の風刺画に海外賛否両論 海外の反応
セリーナ風刺画で論争 「人種差別と性差別」? テニスの全米オープン決勝で抗議するセリーナ・ウィリアムズ選手を取り上げたオーストラリア紙の風刺画が物議を醸している。コート上で激怒する様子を描いた表現に「黒人や女性への差別だ・・・
海外「日本はただ賢いだけだろ・・・」日本の移民政策に異議を唱えるカナダ首相に自国民激怒
ジャスティン・トルドーが、日本は反移民政策をとり、内向きで、寛容ではないと主張している。 2017年に日本で2万人近くが亡命申請をし、そのうち20人が入国した。これと比較して、カナダは1年前に46,700人の難民を同国に・・・
海外「大坂なおみ優勝にブーイングで20歳の新女王が涙の謝罪に海外激怒」海外の反応
大坂なおみの優勝にブーイング 20歳の新女王が涙の謝罪「こんな終わり方ですみません」 テニスの全米オープン女子シングルス決勝で8日(日本時間9日)、元世界ランキング1位のセリーナ・ウィリアムズ(36)=米国=を6-2、6・・・
海外「彼の声を聞いただけで安心する….」オバマ元大統領がトランプ大統領に宣戦布告のニュースに米国人歓喜 海外の反応
トランプ大統領にオバマ氏が『宣戦布告』ミシェル・オバマ氏の出馬望む声も 全米350以上の新聞社が8月16日、メディアを「国民の敵」と攻撃するトランプ米大統領を批判する社説を一斉に掲載した。上院でも「報道機関は国民の敵では・・・
海外「関西は巨大台風。今度は北海道で強い地震?!」北海道 震度6強の地震に海外から心配の声が 海外の反応
北海道 少なくとも110人けが 19人安否不明 NHKが北海道内各地の警察や消防などを取材したところ、今回の地震で午前9時現在、少なくとも110人がけがをし19人の安否が分かっていません。 ▽震度の情報が入っていないもの・・・
海外「負債の罠だろ!」中国がアフリカに6.6兆円支援に海外で疑問の声が 海外の反応
中国、アフリカに再び6.6兆円 習近平氏が首脳会合で表明 一部債務免除も 中国の習近平国家主席は3日、北京の人民大会堂で開幕した「中国アフリカ協力フォーラム」首脳会合で演説し、アフリカの発展支援のために今後3年間をめどに・・・
海外「核兵器の発射/使用を命令する権限を持つのは彼だけ」トランプ大統領「心の健康不安」説に米国民も不安 海外の反応
「トランプは正気じゃない」──また浮上した「心の健康不安」説 医師のハワード・ディーン元バーモント州知事が9月2日に米MSNBCの番組に出演し、ドナルド・トランプ米大統領の精神状態は異常であり大統領にふさわしくない、と語・・・
海外「やめて! 米国ではメチャクチャ問題になってるのに」サマータイムに反対相次ぐニュースに海外も参戦 海外の反応
“準備期間短すぎる”サマータイムに反対相次ぐ IT専門家 東京オリンピック・パラリンピックの暑さ対策の一環として、夏に生活時間を早める「サマータイム」の導入を求める声が出ている中、IT機器にどのような影響が出るかを専門家・・・
海外「あまりにも遅い!」日本語学校の設置基準厳格化に海外賛否両論 海外の反応
日本語学校の設置基準を厳格化へ 就労目的の来日防ぐ 海外からの留学生が増えるなか、法務省は10月から「日本語学校」の設置基準を厳しくする。留学を名目とした就労目的の来日を防ぐのが狙いで留学生が学業に専念できるよう1年間を・・・
海外「敬意って言葉をトランプは知らない!」トランプ大統領。安倍首相に圧力で海外からも怒りの声が 海外の反応
「真珠湾攻撃忘れないぞ」トランプ米大統領、安倍首相に圧力 米紙ワシントン・ポスト電子版は28日、トランプ大統領が6月にホワイトハウスで安倍晋三首相と会談した際「(第2次大戦の)真珠湾攻撃を忘れないぞ」と前置きした上で、難・・・
海外「新幹線300キロ体感の為にトンネル内で座らせ研修に外国人。賛否両論」海外の反応
<JR西>新幹線300キロ体感 トンネル内で座らせ研修 JR西日本が新幹線のトンネル内に、通常業務では線路内に立ち入らない車両検査の社員を座らせ、最高時速300キロを間近で体感させる研修をしていることが、同社や関係者への・・・
海外「人を怖がらせようとしているの?」大気汚染が知能の減少を引き起こす研究結果に海外賛否両論 海外の反応
“大気汚染は知能の「巨大な」低下を引き起こすと研究で明らかになり、高レベルの有毒な空気の影響は、1年間の教育レベルが喪失することに相当” 新しい研究によると、大気汚染は知能の “巨大な・・・
海外「何度。話をしたところで何も変わらない!」米国オンラインゲーム大会中に銃撃事件で海外激怒 海外の反応
「米フロリダ州のオンラインゲーム大会会場で銃乱射2人死亡,容疑者も自殺,ゲームに負けて発砲?」 米南部フロリダ州ジャクソンビルで開催されたオンラインゲーム大会の会場で26日午後(日本時間27日未明)、白人の男が銃を乱射す・・・
海外「ようこそ。奴隷たち!」日本のスーパーの求人募集に外国人たち失笑 海外の反応
とあるスーパーマーケット求人募集がとんでもなく厳しい条件だったようで、これを見た人がSNSに投稿したところ、海外から多数のコメントが寄せられていました。 以下、外国人の反応まとめ 翻訳:https://www.faceb・・・
海外「これが壁が答えではない理由だ!」メキシコ国境に地下トンネル発見で米国人激怒 海外の反応
アメリカとメキシコの国境に 麻薬密輸トンネル メキシコとの国境に近いアメリカ・アリゾナ州で、麻薬密輸用のトンネルが見つかりました。トンネルは国境を越えてメキシコまでつながっていました。  アリゾナ州サンルイスの空き店舗で・・・
海外「他の種類の動物は食べてもいいのに なぜクジラはダメ?」北西太平洋沖の調査捕鯨177頭捕獲に海外賛否両論
北西太平洋沖の調査捕鯨が終了 177頭捕獲 水産庁は22日、5月17日から実施していた2018年度の北西太平洋沖合での調査捕鯨が終了したと発表した。上限としていたイワシクジラ134頭とミンククジラ43頭の計177頭を捕獲・・・
海外「日本にとっては恥ずべき事なんだよ」アジア大会バスケ代表選手が買春のニュースに海外賛否両論 海外の反応
開催地で衝撃の不祥事…バスケ代表4選手、買春で選手団追放/アジア大会 ジャカルタ・アジア大会のバスケットボール男子日本代表が公式ウエアで市内の歓楽街を訪れるなどした問題で20日、日本選手団の山下泰裕団長(61)が現地で記・・・
海外「これは犬がする行動だろ!」機内で酔って乗客に尿をかけた米国人に海外激怒 海外の反応
機内で酔って乗客に尿をかける 米国の24歳男を暴行容疑で逮捕 飛行機の機内で乗客に尿をかけたとして、千葉県警成田国際空港署は17日、暴行容疑で、米国籍の自称エンジニア、デニシュ・キショルチャンドラ・プラーク容疑者(24)・・・
海外「国連”日本は慰安婦被害者に十分な謝罪をしていない”とのニュースに海外賛否両論」海外の反応
国連人種差別撤廃委委員たち「日本は慰安婦被害者に十分な謝罪をしていない」 人種差別撤廃委員会委員たちが指摘 「被害者の視線が欠如」との批判も  国連人種差別撤廃委員会(以下、委員会)の委員たちが16日(現地時間)、スイス・・・
海外「政治家の怠慢と無能さのせいだ!」イタリアの橋崩落に海外激怒 海外の反応
イタリアの橋崩落、死者少なくとも37人に 犠牲者には子どもも イタリア北西部のジェノバで14日、高架橋が崩落し通行中の車数十台が巻きこまれた事故で、生存者の救出活動が続いている。 マッテオ・サルビーニ内相は、巻き込まれた・・・
海外「台湾の恥だ!」台湾初の慰安婦像設置に批判殺到 海外の反応
台湾初の慰安婦像設置 主導の野党・国民党に批判も 台湾で初めての「慰安婦像」の除幕式が14日、南部・台南市で行われた。出席した野党、中国国民党の馬英九前総統は改めて日本政府に「正式な謝罪と賠償」を要求した。人権団体を名乗・・・
海外「本田圭佑選手がカンボジア代表のGM就任に海外驚愕!」海外の反応
本田圭佑選手がカンボジア代表を指揮 GM就任、実質的な監督「こういう契約は世界見ても初」 カンボジア・サッカー協会は12日、プノンペンで記者会見を開き、日本代表としてワールドカップ(W杯)に3大会連続で出場した本田圭佑選・・・
海外「米国車を買うほど日本人は愚かではない!」なぜ米国車が売れないのか検証動画に海外納得 海外の反応
”トランプ大統領が宣伝を熱望しているのは,自国の車の輸出です。 しかし,日本のアメリカ自動車の相対的な不在は,貿易障壁の問題だけではないかもしれない” NHK WORLDのjohn ladueが動画で説明しています。 (・・・
海外「米国にある日本寿司店チップ不要に”チップ制はアメリカの呪縛だ!”大論争に」海外の反応
アメリカに旅行すると飲食店で必ずチップを渡す習慣がありますが、日本人からすると本当に面倒くさくて煩わしいものですよね。ニューヨークにお店を出している、とある日本食レストランではチップが不要なようで、海外サイトの投稿で「ニ・・・
海外「日本チーム全員にイエローカードを出すんじゃね?」W杯 日本VSベルギーの審判団をセネガル人トリオが担当に海外も疑念 海外の反応
海外メディアも反応、日本vsベルギーの担当審判に「FIFAは驚くべき決定をした」 国際サッカー連盟(FIFA)は6月30日、ロシアW杯決勝トーナメント1回戦の日本代表対ベルギー代表の審判団をセネガル人トリオが担当すること・・・
海外「知らなかった!メチャクチャ頭いいわ!」日本の牛乳パックの小さな切れ目に海外驚く 海外の反応
日本独自の中身が生乳100%の「種類別 牛乳」だけにつけられる「切欠き」。この小さな隙間は、純粋な牛乳と他の飲み物を区別できるように設計されています。ミルクコーヒー、フレーバーミルク、ヨーグルト、低脂肪牛乳のような牛乳を・・・
海外「アベ首相にツイートしたぞ!」日本大使の離任発表後イラク人から任期延長の声続出 海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました イラク在中の日本国大使館の岩井文男大使が6月21日、自身のフェイスブック上で 近々イラクを離れる事を発表しました。 「私は最近、東京からの指示で, 日本に帰国することとなりました。2015・・・
海外「サッカーW杯 日本VSポーランドの試合。海外はどう見たか?」海外の反応
独紙、日本決勝T進出に「ばつが悪いぞ!」  W杯ベルリン=宮下日出男】サッカーのワールドカップ(W杯)で日本が決勝トーナメント進出を決めたことを受け、ドイツ大衆紙ビルト(電子版)は「最後はフェアプレーが優先」とし、「日本・・・
海外「日本を壊すなよ!」日本は。もっと移民が必要だと主張する米メディアに海外も憤慨 海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました アメリカ合衆国の大手総合情報サービス会社のブルームバーグが「日本は、好景気だ。今こそ、もっと移民が必要だ」との記事を出した。 「日本の4月から6月期実質GDPが年率プラス4%の増加。これは・・・
海外「外国人が日本で評判悪いってのは不思議でもなんでもないね」アフリカ人留学生がバスケ審判の顔面を殴打した問題に海外も納得 海外の反応
延岡学園:校長「決して許されない」選手暴行で重い決断 長崎県大村市であった全九州高校体育大会のバスケットボール男子準決勝で延岡学園高(宮崎県延岡市)の留学生選手が審判を殴った問題で、同校は23日、出場権を得ていた全国高校・・・
海外「この振る舞いこそが外交ってもんだよ!」日本大使館が出した声明にコロンビア人感動 海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました ロシア・ワールドカップのグループH第1節、コロンビア対日本(1-2)の試合終了後コロンビア人男性グループが日本人と思われる女性に対して侮辱的な言葉を誘導したことが問題となった件で、 21日・・・
世界「たったの1日で・・・」大阪北部地震の道路復旧の速さに海外愕然 海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました 6月18日朝に大阪府北部で起こった地震で震度6弱を記録した大阪府高槻市内では、水道管が破損して陥没した道路から水があふれ出し、辺り一面が浸水する被害がでましたが、同日午後6時の時点で復旧工・・・
海外「毎回とんでもないことする奴が出てくるよな・・・」W杯コロンビアサポーターが日本女性侮辱問題で海外も憤慨 海外の反応
日本人女性への侮辱問題にコロンビア政府が声明…元伝説的選手も謝罪「日本の友人たちよ…」 ロシア・ワールドカップのグループH第1節、コロンビア対日本(1-2)の試合終了後コロンビア人男性グループが日本人と思われる女性に対し・・・
海外「いつまでも変わらないで!」日本VSコロンビアW杯後の日本人サポーターがまた賞賛される 海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました 日本代表はW杯初戦で強豪コロンビア相手に2-1の勝利を収めた。 試合が行われたモルドヴィア・アリーナのスタンドにはコロンビアサポーターの姿も多かったが、試合後に日本サポーターが見せた振る舞・・・
海外「大迫選手が半端ないって!」w杯で日本が強豪コロンビアにサプライズ勝利で海外賞賛 海外の反応
W杯ロシア大会▽1次リーグH組 日本2―1コロンビア(19日、サランスク)  西野ジャパンが「サランスクの奇跡」を起こした―。FIFAランク61位の日本はH組初戦で同16位の強豪コロンビアを2―1で破る金星を挙げた。前半・・・
世界「日本は選挙支援やめて!」日本がカンボジアの選挙に8億円の支援に海外も落胆 海外の反応
「日本は選挙支援やめて」 カンボジア野党NYでデモ カンボジア政府の弾圧により昨年解散させられた最大野党カンボジア救国党の支持者ら数百人が16日、ニューヨークの国連本部近くで、同党を参加させない7月の下院選は不当だと訴え・・・
海外「80%以上の海洋ゴミを出す中国とインドがG7にいないんだけど・・・」日本と米国が海洋プラごみ削減G7協定を拒否 海外の反応
海のプラごみ、日本に批判 G7文書に署名拒否 カナダの先進7カ国首脳会議(G7サミット)で日本と米国が、深刻化する海のプラスチックごみを減らすための数値目標を盛り込んだ文書に署名せず、環境団体から11日、「恥ずべきことだ・・・
海外「なんでこんなイカれてるんだ?」全米ライフル協会幹部。銃乱射で生き延びた高校生らを批判に海外激怒 海外の反応
NRA幹部、銃乱射で生き延びた高校生らを批判 「嘘つき」で「気迫がない」 (CNN)全米ライフル協会(NRA)の幹部でロックミュージシャンでもあるテッド・ニュージェント氏は1日までに、保守系のラジオ番組でインタビューに答・・・
海外「警察を出入禁止に!!」アメリカのビーチで抵抗した女性を警官が殴りつけて逮捕に海外憤慨 海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました アメリカのワイルドウッドのビーチで女性を殴る警官の映像が投稿され、あまりに過激な逮捕劇に海外からも様々な声があがっていました。 海外の名無しさんを翻訳しました どのような理由があったとして・・・
海外「あんたも走った方がいいんじゃね?」金正恩のリムジンと一緒に走るボディーガードに海外失笑 海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました 金正恩のリムジンと一緒に走る彼のボディーガード達がとんでもないことになってると話題に。その動画を観た海外からも失笑のコメントが寄せられていました。 海外の名無しさんを翻訳しました 絶対、こ・・・